2005/3/31 (Thu)

Ｓｏｍｅｔｉｍｅ・・・

異文化交流、順調に交流中。

最近はお昼ごはんを一緒に食堂に食べに行ったりしてます（笑）

もちろん、お昼も英語・英語・英語！

でもね、なんとなく慣れてくるんですよね。

普通に昨日あったことや自分が思ってることなんかだと

簡単な単語でなんとか事足ります。

たぶん過去形とかそういうのはぐちゃぐちゃだけど。

で、会社に行って、下手したら日本語より英語のほうが

たくさん話したり聞いたりする日もあるんです。

（仕事中、女子どもとペチャクチャしゃべるのは好きではないので）

Ｓｏｍｅｔｉｍｅ（時々）

考えゴトする時、自然と英語で考える時があります！！∑(￣□￣;)

なんかこれだけ聞くと、「すげー」って思われるかもしれませんが

考えゴトする時に英語で考える・・・んだけど英語がわからないから

それを考える・・・。

なんていう、悪循環に陥るわけです。

もう、元々の考えゴトなんて考えてる場合じゃないです。

それを英語でどういうか、脳みそが勝手に考えだすんです。

めちゃめちゃ疲れるわ！

だって、答えは出てこないんだもの。ｼｮﾎﾞｰﾝ━━(´･ω･`)━━

・・・日本語もままならないっちゅーのに（笑）