ウェルカム！！

本日からドイツ人、ラースくんのホストファミリーとなったみきぽち親子プラス家主。

ラースくんを駅まで迎えに行って、家の説明（セキュリティ、家電もろもろ）して

早々にお出かけした私（笑）←普通知らん家に一人置いて遊びに行くか！？




帰宅した時には、ラースくんがパスタを食べていたので

欧米か！

とつっこんでおきました（笑）


ほいでもって、家主を含め談笑タイム！



今までディナーご一緒したことはあるけど

こんなにゆっくりと話せて、お互いわからないことは

すぐにインターネットで調べて…というのは初めて！！



夜な夜な話は続き…



そして、念願のアレをやってもらいました！！





〜欧米人にニンテンドーDSの「えいご漬け」をやってもらおう〜


いやはや、ほんまにどんだけわかっとんねん、と。

私がわからん「a」「the」の使い分けとか

細かい「had」「has」「have」とか聞き分けれてるんか、と。






するとね…










やっぱり完璧に聞き取れていた！！




まぁ、ＴＯＥＩＣ（英語の検定）で満点とるくらいの人ですから、ね。

当たり前田のクラッカーっちゃ、そうなんやけど。



でもね…でもね…








ラースくん、字が汚くてニンテンドーＤＳが認識できず！








レベルは最悪のドクロマークになってました（笑）





ニンテンドーＤＳから流れる英文を、それはそれは流暢に繰り返しながら書くのですが

認識されず！イライライライライラ・・・


やっぱり、日本人向けのゲームなのかしら、と思った次第です。


で、ぽちの反応ですが。



すっかり先住者気取り（笑）


みんなでパソコンのところに集まれば、後ろから「何？なに？」と来るし

みんなで談笑していれば、真ん中に寝ています。

そして、ラースくんにおもちゃを見せびらかしたり（笑）


ぽちなりに何か一生懸命アピールしている姿がかわいかった♪


あとね、ラースくんが妹とドイツ語で電話してるのを

じぃぃぃぃぃぃ〜っとしばらく見てたんだけど

「ドイツ語、わからへん」

とふて寝しましたよ、そりゃ関西弁しかわからんっちゅーねんなぁ（笑）





ぽちの中の順位

１．おかぁしゃん　２．アタチ　３．家主　４．ラース

こうなったようです。（アカンがな）