2007/5/15 (Tue)

ぽち★スカ 世界進出?

今日は画像加工DAYでした。

オフ会の写真…(まだアップしてない)

そしてぽち★スカに大量アップ。




その作業を見ていたラースくん(ドイツ人)




「そのお店は、ドイツでもできないかな?翻訳するよ」

と、のたまってくださいました。




そして



「あ、英語の翻訳は妹(ティナちゃん)にさせるよ」






って、おいおい!!急に世界進出か?(笑)


いやはや、需要があるなら、世界進出してもいいんですけどね。

でも、○○スパニエル とか ○○ハウンド とか

想像もつかないくらいの体型した犬からオーダーきたらどないすんねん、と。

っていうかその前に、ドイツ語でオーダー来ても

読まれへん!




そのうち商品代のお振込みが

リラ・元・ポンド・ユーロ・香港ドル・フラン・石器時代の大きい石・和同開珎

とかになり出して、儲かっているのか損しているのかわからなくなったりして(◎_◎;)



あぁ・・・すばらしきわが友よ。だけどそのアイデアは却下させていただくよ。



因みにぽちはラースくんが帰宅しても迎えにすら行きません。失礼なヤツだ。