手話と芝居と地震なのだ。

ひさしぶりの北田みきちゃんと記念プリクラを撮る。
夢幻シアターでクィーンを演じた小柄パワフル少女。
久し振りにお会いしましたよ。一緒に初舞台観劇です。


「サトウガジロウって知ってる…？」と会った途端言うから
「…そ、そんなことないよ。あははははは」って、ごめん。
何も言ってないのにそう答えちゃった…髪型似合っていたよ、かわいいよん。

青山劇場にブロードウェイミュージカルの『ビッグリバー』を観に行って来ました。ホリプロの某Ｍ氏、久し振りに一寸観る。スーツお似合いです。
ビッグリバー＝ハックルベリ・フィン物語でした。手話芝居。Ｍ氏「今年最高の演出だ！観て欲しい！」と言っていたのです。なるほどスタンディングオーべーションのカーテンコールは久し振りに観ました。宣伝の仕方だと「手話の舞台！感動を貴方に！」みたいな、どうなのだ？という内容だったけど。もったいないです。イメージと全く違うアクティブでフレッシュな舞台でした。←一寸意味不明。
手話と英語と字幕掲示板と、大丈夫か不安だったけど観ていたら単語と手話がリンクしてくるから不思議です。字幕も観なくなります。
セリフも音楽も何も無く手話のみの一瞬が衝撃的でした。忘れていることを思い出させられた感じ。
高校の３年間手話を習っていました。使うことなくどんどん忘れていったのだけど…手話という言葉はこんなに多く、こんなに広く伝えられる手段なのだ！国境も言葉も越えるのだなぁ！としみじみ。身振り手振りの方が英語より通じたりすることもあるものね。

観劇中の地震、にわかに騒がしくなる客席。役者さんは気付いてなかったと思われます。終わって外に出たら電話が通じなかったので大きい地震だったのだと知りました。

久し振りの美樹ちゃん給料前なのでご飯とか食べずに帰る。
地震報道に愕然。

---

↑日記にレスを付ける事ができます。