お犬様？

用があったので渋谷にでかけ、丁度お昼時になったのである犬ＯＫカフェに入った。

入り口を入って「犬がいます」と言ったらお店の人が「お犬様がいらっしゃるのならこちらへどうぞ」と他のお客とはちょっと離れた窓際の席に案内してくれた。

私は確かにビビがかわいい。とても大事に思っている。でも「お犬様」と呼ばれなくてはならないほどだとは思っていない。単に「ワンちゃん」でいいではないか？

最近は病院へ行くと「患者様」と呼ばれる。これってなんか違和感がある。「患者さん」じゃなんかマズイのか？○○様と名前に様をつけるのとはちょっと違うでしょ。どうして違和感を感じるのか説明に困るのだが、「お犬様」となるとなんだか自分が生類憐みの令でも出したみたいで気持ち悪い。「様」をつければ尊敬語になると思っているのかもしれないけど、別に他人の犬を尊敬してもらわなくても構わないし、慇懃無礼ということもある。

私は正しい日本語についてはまったく自信がないけれど、なんか変だな〜という感覚だけは残しておきたいと思う。