| 2005年 10月 9日(日) |
私には語学センスが全くと言っていい程ありません。
英語は中学の時点で置いて行かれたので
今となっては何もわかりません。(笑)
そんな私がムリを覚悟で4月からラジオ講座の
「ドイツ語」を聞き始めました。
早くも4月の終わり辺りから遅れが。
6月には何もわからない程おいてかれました。
私は一体何でつまづいたんだろう?
7月の講座には当たり前のように出て来ている
「格変化」がちっともわかってませんでした。
そうか、じゃ文法やった方がいいのかな?
で、アマゾンで古本のテキストを買いました。
4週間で完全理解!と書いてあります。
が、そんなに甘くありません。
どーしても先に進めませんでした。
「分離動詞」ってやつで。
その本には、それについての細かい事が
載っていなくて、納得しないと理解できない
私はどうしても説明が欲しくなりました。
で、義理の弟より、大学の教科書を頂く。
そしたら今度は日本語が理解できない。(T▽T)
だから今は単語を必死に覚えています。
できることからやらないと、何においても
先に進めないから・・・。
そして暗記の苦手な私は、なかなか単語が
頭に入って行かないのでした・・・。
あぁ先は長い。
38744