2003年 8月 30日(土)

Helloはハロー

フランス留学経験のある友人と逢い、
やはりどんな国の言葉でも、
習得したい語学にビッチリと浸るのが
一番だねぇという話で盛りあがった。

私はその昔、英語学校に通い、
会話は英語オンリーの授業、
英語で書かれた英文法のテキストに
ヒィヒィ泣いたもので、それほど苦労しても
使えるモノにはならなかった（涙）。

例えば、ハローという英語を聞いて、
それをいちいち頭の中で「日本語でこんにちわ」だな、と
考える人はあまりいない。それは、もうハローという言葉が
定着していて、日本語変換しなくても理解できるからだ。
他の単語も、会話もそのように馴染んで行くことが
必要なのだろうけど、それにはそういう環境が必要だ。

職場で、時々だけど英語を使うようになって、
せめて挨拶と必要事項は話せるようになりたいと思い始めている。
朝、5分早起きして『５分間英会話』実行しようかな。

---

↑鉛筆マークを押すと日記にレスを付ける事ができます。