山のあなた

山のあなたの空遠く
　
「幸」住むと人のいう
　
噫、われひとと尋めゆきて
　
涙さしぐみかえりきぬ
　
山のあなたになお遠く
　
「幸」住むと人のいう

【カール・ブッセ作：上田敏訳】

●今日は、ドイツの新ロマン派の詩人カール・ブッセ(Carl Busse,1872-1918)の誕生日です。この詩についてはあまりにも有名なので、蛇足的な解説はやめましょう。