2006年 3月 1日(水)

弥生

●今日から3月。古い言い方では、「弥生(やよい)」です。「やよい」とは、「いやおい」から転じたことばで、「いよいよ茂ること」の意味だそうです。金田一春彦氏の説明です。春の若草が勢いよく生長する様子を表現しています。3月に、若草が勢いよく生長するという感じは、どこの地域で見られるのでしょうか。日本の旧暦そのものが、中国の影響の中にあったので、季節を表現することばには、実際との差がありますが、更に北海道は、弥生からくることばの感じはまだありません。昨日も雪が降り、春まだ遠しです。しかし先日日記に書いたように、我が家の枯れ木と思われていた鉢の木が芽を吹き出し、自然は確実に季節の時間を刻んでいるようです。