●「健全なる精神は、健全なる身体に宿る。」
この言葉は、よく聞く言葉ですが、考えてみると何か変です。というのは、もしそうであるならば、スポーツ選手は皆健全な精神の持ち主であり、身体が病弱であったり障害を持っている人の精神は、健全ではないということになるからです。
実はこの言葉は、古代ローマの詩人ユウェナリスによる詩の一節だそうで、彼は、「賢者が神様に願うのは、健全なる身体のなかに健全なる心」と書いたのですが、誰かが訳した時にこのようになってしまったとか。
健全なる精神は、神だけが与えることのできるものです。