ワンダフルフライデー

●今週は「受難週」で、今日は「受難日」です。どうも日本語にすると、「受難」という言葉には、あまり良いイメージがありません。確かに私たちの罪のために鞭打たれ、十字架にかかったのですから受難ではあるのですが、なぜこれが用意されたのかというと、私たちの救いのために神の愛が示されたからです。ですから「グッドフライデー」という表現の方がいいと思いますし、あるいは「ワンダフルフライデー」、「グレートフライデー」がいいのかもしれません。いずれにしても、この金曜日がなければ、私たちは救われていなかったのです。