2003年 5月 24日(土)

鬼軍曹

前説

本日の日記を読むに当たって注意。
コスプレ板から来た人ですか？
はい
どうしてもかまってもらいたい人はこちらへどうぞ
いいえ

「いいえ」の方だけ、お読みください。

本日のワールドロウ
「ストーカーに転職するの禁止」

　　　∧η∧ 　　　／￣￣￣￣￣￣
　　　（,,・Д・)　＜ＤＱＮ親最悪だぞ。
　　　(　O┬O ＼＿＿＿＿＿＿
≡ ◎-ヽJ┴◎ ｷｺｷｺ
　　　∧η∧ 　　　／￣￣￣￣￣￣
　　　（,,・Д・)　＜保育園に子供を預けられんぞ。
　　　(　O┬O ＼＿＿＿＿＿＿
≡ ◎-ヽJ┴◎ ｷｺｷｺ

☆日記本編

このサイトは、英語がわからない人物が作成しています。
The person whom English does not understand is creating this site.


本日は、英語の理解できる方のみ楽しめると思います。

鬼軍曹がきた。
英語でなんだか、話が通じない。
とりあえず、歌を聴いた。

Mama & Papa were Laing in bed
Mama rolled over and this is what's she said
Oh, Give me some　Oh, Give me some
P.T.!　P.T.!
Good for you
Good for me
Mmm good
Up in the morning to the rising sun
Gotta run all day.till the running's done
Ho Chi Minh is a son of a bitch
Got the blueballs, crabs and seven-year itch

I love working for Uncle Sam
Let me know just who I am
1,2,3,4, United States Marine Corps!
1,2,3,4, I love the Marine Corps!
my Corps!
your Corps!
our Corps!
The Marine Corps!

I don't know, but I've been told
Eskimo Pussy is mighty cold
Mmm good
feels good
is good
real good
tastes good
mighty good
good for you
good for me

I don't want no teen-age queen
I just want my M14
If I die in the combat zone
Box me up and ship me home
Pin my medals upon my chest
Tell my Mom I've done my best

鬼軍曹の言ってる事がわからんので！
エキサイトの翻訳使ってみた。

ママ&パパはベッド・ママの中のレインでした、
転がした、また、これは、彼女がおおと言ったということであるものです、
私にいくらかを与える、おお、私にあるP.T.を与える!
P.T.!あなたに適している、私に適している、
よいMmm を上へ、増加する太陽Gottaへの午前に、
day.tillをすべて実行する、
行われたrunningの ホーチミンはblueballs、
カニおよび7年の渇望を得られた畜生です。
私は米国政府のために働くことを愛しています。
私が誰か単に知らせてください、1、2、3、4、アメリカ海兵隊!
1、2、3、4、私はその海兵隊を愛しています!私の団体!
あなたの団体!私たちの団体!海兵隊!私は知りません、しかし、
私はエスキモー人猫を伝えられました、
強力な寒さである。
Mmmはよい。
よく感じます。よい。
まったくよい。
よい味がします。
強力、よいあなたに適している、
私に適している私は十代の女王を望みません。
私はM14をただ望みます。
私が作戦地帯箱の中で死ぬ場合、
私、を上へ、そして船、私、家、私の胸の上の私のメダルをピンで留める、
私が最善を尽くしたと私のママに伝える。

翻訳終わり。

とにかく、意味がわからないまま・・・鬼軍曹は去っていった。

ファミコンウォーズがでた〜ぞ〜
こいつは〜どえらい〜しゅみれ〜しょん
のめりこめ！
のめりこめ！
かーちゃんたちには〜ないしょだぞ〜

今日のかっこいい一言
「エロ動画を沢山貰って、抜きまくり天国だぜ！」
・・・・・・
みなの衆なにも、言うでない。
かっこいい一言シリーズにも限界がきておるのじゃ。
ワシとて、毎晩ねたに苦しみ眠らず考えておるのじゃ。
ゆるしておくれ。

---