| 2004年 7月 28日(水) | 
|
| 2004年 7月 28日(水) |
|
VMR-9
前説
本日の日記を読むに当たって注意。
コスプレ板から来た人ですか？
はい
どうしてもかまってもらいたい人はこちらへどうぞ
いいえ
「いいえ」の方だけ、お読みください。
前説
676
⌒_∧
_∧/ ﾟwﾟ Vヽ
/ ___,,,,,）､_ ヽ ｶﾊﾟ
| | 〃∧η∧￣|ヾ
| | | (,,・Д・)つ,| ＜オパイギャルのメッセンジャー登録待ちだぞ。
| |_└∪-┴---┘ オパイギャル限定だぞ。切実だぞ。
ゝ_||￣|￣￣| |レ
| |______| | [email protected]だぞ。
| || |
Ｙ____ヽ|__∠＼
￣￣ ￣￣
シャキシャキレタスサンド 280cal 蛋白質10.7g 脂質16.0g 炭水化物23.4g Na680mg
サーモン＆グリルチキン 357cal たんぱく質18.3g 脂質21.2g 炭水化物23.3g Na800mg
発芽玄米入り しゃけおにぎり 182cal 蛋白質4.8g 脂質1.2g 炭水化物37.9g Na550mg
発芽玄米入り しゃけおにぎり 182cal 蛋白質4.8g 脂質1.2g 炭水化物37.9g Na550mg
☆日記本編
VMR-9
ふーん。
今回も、仕事ネタ。
英語ばっかりだな。
サンプルコードも、英語だな。
意味わからんけど。
これは、新しいセクハラか？
とりあえず、VMR-9のフィルタをつくって。
RenderFile
もしくは、AddSouceつかって。Loadして出力Pinを検索する。
それに、Renderをつかうと。
自動的に、VMR-9を利用してフィルタ同士をつなげてくれる。
べつに、出力PINをEnumしなくてもいいらしい。
と・・・。
一人かってな解釈をしていた。
動いてるからまぁいいか。
こうやって、専門用語を英語で混ぜる日記は腹立つだろ。
意味わからなくてむかつくだろ。
それが、英語サンプルの魔力。
��Game boy advance
↓
�▲押璽狆�年進歩
↓
��Game boy progress
↓
�ぅ押璽狆�年進行
↓
�，砲發匹襦�
これが、翻訳サイトの実力だ！
☆英語ＦＵＣＫ！
Text9
This sample is an interactive video player which uses the Windowless mode of the DirectX 9 Video Mixing Renderer 9 to blend video and text.
It uses the VMR9's IVMRMixerBitmap9 interface to blend text onto the bottom portion of the video window in a style similar to closed-captioning text.
The text is written onto a dynamically created bitmap, which is then blended with the running video.
☆日本語ＳＵＣＫ！
Text9
このサンプルはビデオとテキストを混合するために脂肪精製工場技師9を混合するDirectX 9ビデオの窓がないモードを使用する、
対話型のビデオプレーヤーです。
それは、字幕使用テキストに似ているスタイルのビデオウィンドウの底部分上にテキストを混合する
VMR9のIVMRMixerBitmap9インターフェースを使用します。
テキストは、ダイナミックに作成されたビットマップ(その後、それは走るビデオを混ぜ合わせられる)
上に書かれています。
この文章を、何度も変換するとさらにわけわからん。
１つわかったことは、大人しくDirectX9.0bの日本語ヘルプを見て
Summer2003の英語のみヘルプと見比べなさいってことだ。
あと、１週間とちょっとで１つ終わらせなきゃ・・・。
ああんあんあんあん。
