| December-2-2003 (Tue) |
日韓友好親善大使!?
↑ 今日の話とは関係ないんだけど(笑)日曜日に遊びに行ったTAKA's house前で♪
たった今、授業が終わって学校のパソコンルームに来たところである。
ん〜、なかなかいい気分かも♪
っていうのは、今日はエレクティブ(選択授業)なので、いつものクラスメイトではなく、
もうちょっと上のレベルの人たちとも一緒になるのだ。
で、OZライフを通して、英語の勉強をする。
今日は、とくにスピーキング中心で、最初にアボリジニの昔話のビデオを見て、
次に、二人ずつペアになり、オーストラリアに関係するものを使っておとぎ話を作るっていうクラス。
ジェスチャーが非常に大事!という、マシュー先生のリクエストがあり、ふりつけも練習しなければならない・・・。
ペアになったのは、コリアンのケン。
不思議なんだけど、日本人を抜かしたアジアの国の人たちは、イングリッシュネームという別名を持ってる。
発音が難しいからということだけど、日本人はたいていそのまま本名を教えるけど、
タイワニーズ、コリアン、ホンコニーズ、チャイニーズ、とりあえず、友達になったアジア人で、
本名を先に教えてくれた人は、一人もいないのだ。
で、このケンは、入学した日の最初のスピーキングテストのときに一緒になった人で、
すでに、ぺらぺら流暢に英語をしゃべっていたので、びっくりさせられた!
変な日本語もちょこっと覚えていて、たまに、おかしな日本語をしゃべって面白い。
今日は、二人でペアになって、カンガルーのポケットと眠ってばかりのコアラの話を作る♪
ほぼ、ケン作成なんだけど、こんな感じ・・・(笑)
A long time ago,a kangaroo and a koala played poker in the every night.
The kangaroo always won, so he got a lot of money.
And so kangaroo needed a big pocket for the money.
He cut his stomach, and made the pocket!
The koala always lost,so he practiced about poker in the every night.
And so koala was sleepy in the daytime.
One day, they had a big match.
The kangaroo beted all money,the koala too.
The koala really wanted to win, he used to some trick,
but the kangaroo found the trick and panched his nose.
So now, koalas has flat nose!
というわけで、話の筋はけっこう強引なんだけど、みんなが笑ってくれたし、
二人の息もおかげさまでぴったり合い、日韓友好に一役買えたクラスでありました!
さんきう、ケン!
![]()