ソルロンタン♪って、何も新しい幼児番組の呪文ではない。
漢字で書くと雪濃湯、キムチ国語で설렁탕と書く。
そう、あの乳白色のスープの中に麺と牛肉が入ったスープである。
先日一緒になったキムチ国人クルーのS嬢が「ウチの母が“ここのソルロンタンはおいしい!”と言う店があるんですよ」と言っていた。そこで、だったら二人とも休みの日があったら、その店に食べに行こう!と言う約束をしていたのである。
現地集合にして、ランチと相成った。
場所はショッピングセンタ内にあるレストラン。看板は「○○○ JAPANESE RESTAURANT」と書いてある…あれあれ?ここでソルロンタン?
ところが一歩店に入るといきなり:
어서오세요!
(いらっさいませ〜)
…とお声がかかった。
店内はお客の全員がキムチ国人。どうやらそうでないのは私だけになりそうである。それで看板は日本食ですかい…?
テーブルに着いてほどなくすると、キムチ国語のメニューを持って来てくれたが、私に気付いて「あれ、すんまへん。英語のヤツ、持って来ますよってに…」と言ってくれた。
(おや、やっぱり見てくれは日本人なんですね… ε-(´o`*)ホッ)
S嬢は「大丈夫です。それに注文するものはもう決まってますんで…ソルロンタン二つ下さい!」と云ってくれた。
ソルロンタンは、まず味を見て好みで塩を加えて味を調える。刻みネギを別にくれるので、それも好みの量を入れる(たっぷりめがおいしい)…とS嬢が教えてくれた。
ちなみに、キムチ国ではキムチとナムルはタダでおかわり自由!!なので、必然的にこの店でも無料で頼めばいくらでも持って来てくれる。
にゅうめんが入っているが、一緒に出て来るご飯をスープに入れて食べるの本場流!…ともS嬢が教えてくれた。
맛있었다 !
おいしかった〜!
このS街は比較的キムチ国人が密集している地域で、食料品やおかずなども売っている。食事のあと、お茶して、そのあと、キムチ国食材の買い物をした。おいしい焼肉の店も紹介してもらったし…。
う〜ん、いつぞやみたいにこれもデート気分♥??
안녕히계세요
(ほな、さいなら!)